Per la Baia dei Porci ho aspettato ed è stato un grande errore.
Yes sir, I understand But we held on the Bay of Pigs and it was the biggest mistake of my life
Bene puoi dire a Dean che è stato un grande errore
Well can you please at least tell the Dean it's been an egregious error
E' un grande errore pensare che gli indiani nascano come selvaggi.
It is a great mistake to think that the Indian is born an inevitable savage.
Da giovane Lee Geum-ja aveva commesso un grande errore e aveva sfruttato i sentimenti delle persone per ottenere quello che voleva.
Lee Geum-ja made a great mistake in her youth... And used other people to achieve her own goals...
non so come hai fatto ad entrare qui ragazzina ma è stato un grande errore.
I don't know how you got in here, little girl, but it was a big mistake.
Senti, lo so che ho fatto un grande errore.
Yeah. Look, I know I made a big mistake.
Appena mi svegliai, realizzai che andare a letto con Joy tre giorni prima del suo matrimonio fu un grande errore.
[Earl Narrating] As soon as I woke up, I realized... that sleeping with Joy three days before her wedding was a huge mistake.
Ma ascolta, è stato un grande errore.
but listen, it was a big mistake.
Comunque, Kevin e' stata una cosa di impulso, ed a giudicare dal modo in cui mi evita, e' stato un grande errore.
Anyway, Kevin was an impulse thing and judging by the way he's avoiding me, - it was a big mistake.
Stai facendo un grande errore, mi reina!
You're making a big mistake, mi reina!
E credo che tu sia un uomo che ha commesso un grande errore sposando Callie.
And I believe that you are a man who made a terrible mistake marrying Callie.
Ha detto che ho commesso un grande errore a firmare un contratto con te e che tu non hai l'esperienza per promuovermi.
He said I made a big mistakein signing with you and you don't havethe experience to launch me.
Chi dice che non sia stato un grande errore?
I mean, who's to say it wasn't some big mistake?
Siegfried incontra un altro cigno che pensa sia il primo cigno, e dice che la sposera', ma capisce di aver commesso un grande errore, e lui e il primo cigno saltano nel lago e si suicidano.
Siegfried meets another swan who he thinks is the first swan, says he'll marry her, realises he's made a big mistake and he and the first swan jump into the lake and commit suicide.
Dovevo dare retta a tutti quanti, e' stato un grande errore rivedere il passato di papa'.
I should have listened to everybody. It was a huge mistake to look into Dad's past.
È un grande errore insegnare ai ragazzi ed ai giovani che non è virile mostrare tenerezza o testimoniare in altro modo sentimenti emozionali o sofferenze fisiche.
It is a great error to teach boys and young men that it is unmanly to show tenderness or otherwise to give evidence of emotional feeling or physical suffering.
Ci conosciamo da quando eravamo piccoli e mi piace molto, pero'... metterci insieme e' stato un grande errore.
We've known each other since we were kids. And I really do care about him. It's just... this whole girlfriend thing was a big mistake.
Beh, ha fatto un grande errore.
Well, he made a big mistake.
Si', beh, trasferirsi con Shay e Severide e' stato un grande errore.
Yeah, well, moving in with Shay and Severide was a huge mistake.
Ho fatto un grande errore ad andarmene.
I made such a mistake leaving.
Temo proprio di si'... mentre mio padre commetteva un grande errore, pensando che mi sarei preparato in Legge.
I'm afraid I did. While my father paid my way in the mistaken assumption that I was grooming myself for the law.
lei sta facendo un grande errore.
Sir, you are making a big mistake.
Sai, un bel bar vecchio stile di quartiere, e penso che provare a trasformarla in qualcosa che non e', sarebbe un grande errore.
You know, good old-fashioned neighborhood bar, and I think that trying to make her into something that she's not would be a huge mistake.
Max, devo capire cosa fare con Nicolas prima che quasi faccia un grande errore e lasci sua moglie.
Max, I have to figure out what to do about Nicolas before he almost makes a big mistake and leaves his wife.
Stai facendo un grande errore, Kiera.
You're making a big mistake, Kiera.
Predicatore, ho fatto un grande errore.
I made a huge mistake. I trusted the wrong man.
L'altro giorno ho commesso un grande errore.
I made a big mistake the other day.
Hai fatto un grande errore a rivelarti pubblicamente.
You made a big mistake going public.
Darti quella roba è stato un grande errore.
Putting you on that stuff was a huge mistake.
Penso che commettiate un grande errore.
I think you're making a big mistake here.
E' stato un grande errore assumere uno svitato come lui, ma... ormai e' acqua passata.
It was a big mistake bringing in a whack job like him, but that's in the past now.
Sono venuta specificamente qui perche' credevo che sarei stata al sicuro, ma adesso capisco che e' stato un grande errore.
Hold on a second. - I came to this house specificly because I thought that I'd be safe, but I see now that that was a big mistake.
Puo' darsi, ma questo e' un grande errore.
Perhaps, but this is a grand mistake.
Non avresti mai dovuto lasciarlo, hai fatto un grande errore nella tua vita, e probabilmente morirai da sola.
"You never should have left him. "You made a huge mistake in your life, "and you're probably going to die alone.
Hai fatto un grande errore, Wing Shing.
You've made a major mistake, Wing Shing
Lui pensa che sia un grande errore.
Well, he thinks it's a big mistake.
Sapete com'e', prendergli la Playstation... e' stato un grande errore.
You know, took his Playstation -- big mistake.
certo, nessuno la chiede mai, lei ha fatto un grande errore.
of course, nobody asks me she made a big mistake.
Oh, è un grosso sbaglio, hai fatto un grande errore, un lanciafiamme contro una pistola!
Oh, big mistake, bringing a flamethrower to a gunfight.
No, ha fatto un grande errore.
No, you've made one big mistake.
Mentre stanno mettendo a navigare a casa, Odysseus fa un grande errore e dice al mostro il suo nome.
As they are setting sail to head home, Odysseus makes a grand mistake, and tells the monster his name.
Dopo che il materiale ad alto isolamento viene aggiunto con la tensione CC, la corrente che passa attraverso il campione è molto piccola ed è altamente suscettibile alle interferenze esterne, causando un grande errore di prova.
After the high insulation material is added with the DC voltage, the current passing through the sample is very small, and is highly susceptible to external interference, resulting in a large test error.
NT: Sì, quello fu un grande errore.
NT: Yes, that was a big mistake.
0.84494090080261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know, I made a big mistake. 